12 - Gentile braccio destro

Ishida usa un'esca per attrarre gli Hollow e sfidare Ichigo ad eliminarne il numero maggiore; Ichigo si allontana per proteggere le sue sorelle. Intanto appare un Hollow nel campo in cui sta giocando Karin e la ragazza dirige Chad, che si trovava nei paraggi, nel combattimento contro di esso. Per poterlo sconfiggere, Chad fa appello alla memoria di suo nonno e appare un'armatura sul suo braccio destro, che gli permette di purificare il mostro che ora riesce a vedere nitidamente. A scuola, Orihime si accorge di un altro Hollow.

Subbato in ita