Mentre Ichigo cerca di scappare da altri Shinigami dell'Undicesima Divisione, Ganju è ancora alle prese con Yumichika. Dopo aver usato molti altri trucchi, riesce a sconfiggerlo grazie ad un fuoco d'artificio che fa esplodere proprio sul suo viso. Orihime e Ishida si nascondono su un tetto; Uryū deve salvare Orihime da Jirōbō Ikkanzaka, Quarto Seggio della Settima Divisione, che in seguito cerca di farlo cadere dal tetto e ferisce Tsubaki, uno degli Shun Shun Rikka. Ishida lo ferma di nuovo e nello scontro seguente lo shikai dello Shinigami, fatto di lame volanti, non riesce a contrastare le frecce del Quincy. Il capitano della dodicesima brigata, Mayuri Kurotsuchi, invia la sua squadra alla ricerca dei ryoka (termine con cui vengono indicati gli intrusi) con l'intenzione di farne cavie da laboratorio, quindi si reca alla postazione di soccorso della Quarta Divisione per avere notizie sugli intrusi da Ikkaku.
Subbato in ita
