42) Shunshin Yoruichi, danza!

Renji si sveglia nella sua cella e lo spirito della sua Zanpakutō, Zabimaru, gli dice che desidera affrontare la Zangetsu di Ichigo di nuovo, ma Renji gli dice che non è più suo nemico. Nel frattempo vediamo Yoruichi che prima fa svenire Ichigo, e poi sfida Byakuya su chi dei due sia più veloce, e lei riesce a vincere fuggendo con Ichigo, dicendo poi a Byakuya che in tre giorni Ichigo diventerà forte come lui. Appena Ichigo riprende conoscenza, lei gli dice che esiste, oltre allo Shikai, anche un altro sprigionamento della Zanpakutō, chiamato Bankai, e che, una volta imparato, diventerà dieci volte più forte. Ishida e Orihime vagano per la Soul Society alla ricerca di Rukia, vestiti da shinigami, ma sono seguiti attentamente dal capitano della 12ª Divisione, Mayuri Kurotsuchi.

Subbato in ita