Uryu, infuriato del fatto che Mayuri abbia fatto degli esperimenti su suo nonno, usa la tecnica Quincy chiamata Ransotengai per fare in modo che si possa muovere nonostante la paralisi dovuta alla Zanpakuto di Mayuri. Comunque, dopo un flashback dove Ishida si ricorda delle parole di suo nonno Soken, visto che Mayuri è troppo potente per lui, è costretto a togliersi il Guanto Sanrei. Ishida diventa cosi molto più forte di Mayuri, e il capitano, visto che sta per essere sconfitto, usa il suo Bankai. Ishida riesce a vincere anche il Bankai, distruggendolo completamente, e distruggendo anche quasi completamente il corpo del capitano. Mayuri, però, riesce a fuggire diventando liquido. Uryu prende l'antidoto di Nemu, e cosi guarisce dal veleno di Mayuri. Ishida continua a camminare, gravemente ferito e senza poteri, e incontra il capitano della 9ª Divisione Kaname Tōsen.
Subbato in ita
