Byakuya inizia a combattere contro Ichigo, promettendo che sarà lui stesso a uccidere Rukia. Il capitano della 4ª Divisione Retsu Unohana guarisce personalmente tutti coloro che sono feriti. Renji corre, tenendo in braccio Rukia per proteggerla. Soifon, mentre sta per uccidere Kiyone, viene fermata e trascinata via da Yoruichi, e le due cadono giù dalla collina insieme. Shunsui ed Ukitake si allontanano dall'area dell'esecuzione ma sono affrontati dal capitano della 1ª Divisione Yamamoto, che con il suo Reiatsu fa svenire il vice di Shunsui, Nanao Ise. Shunsui ed Ukitake prendono le spade, ma non usano nemmeno lo Shikai perché non vogliono combattere con il loro maestro. Yamamoto usa il suo Shikai, e fa in modo che tutto intorno a lui bruci.
Subbato in ita
