Questa puntata è uno speciale di un'ora: metà puntata mostra gli scontri più belli di tutto l'anime. Rukia va a parlare con gli Shiba e si scusa con loro per quello che ha fatto con Kaien, e la perdonano. Ichigo e gli altri se ne vanno, anche se Rukia rimane nel mondo degli shinigami. Tornati nel mondo reale, Urahara si scusa per quello che ha fatto e li porta nelle loro case.
Subbato in ita
