Tutte le puntate di Dragonball Z in streaming!
Sono passati cinque anni da quando Goku ha sconfitto Piccolo in uno scontro all'ultimo sangue. Goku si è sposato con Chichi e ha avuto un figlio di nome Gohan. Dallo spazio arriva una navicella contenente un individuo dall'aspetto umano di nome Radish. Dopo essere atterrato, questi si reca da Goku, che si trova coi suoi amici sull'isola del maestro Muten, affermando di essere suo fratello. L'extraterrestre riferisce inoltre di appartenere alla razza aliena dei Saiyan e che il vero nome di Goku è Kakaroth. Goku rifiuta di unirsi al suo fratello malvagio che, furibondo, rapisce il piccolo Gohan e lo nasconde nella navicella.
Goku parte alla ricerca del figlio aiutato da Piccolo, così i due riescono a trovare Radish grazie al Dragon Radar. Lo scontro però è molto duro: Radish è troppo forte anche per i più potenti guerrieri della Terra e atterra più volte Goku dimostrandosi nettamente superiore sia a lui sia a Piccolo; inoltre annuncia che in capo a un anno arriveranno altri due Saiyan più forti di lui. Il piccolo Gohan, sentendo le urla strazianti del padre, si libera dalla navicella e colpisce con incredibile forza Radish, che però si rialza e si appresta a ucciderlo. Goku, ripresosi dai colpi del fratello, immobilizza però l'avversario trattenendolo per la coda (punto debole dei Saiyan), mentre Piccolo si prepara a colpirlo con il Makankosappo. Per evitare che Radish schivi il colpo, Goku si sacrifica e viene trafitto dal raggio insieme al fratello. Piccolo decide quindi di allenare Gohan nell'anno a disposizione prima dell'arrivo dei Saiyan.
